اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ؛ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ؛ وَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ ؛ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى
رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِينَ ؛
اَللَّهُمَّ رَبَّنَا يَا رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا يَا مَوْلَانَا إِنَكَ أِنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ، وَاهْدِنَا وَوَفِّقْنَا إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَريْقٍ مُسْتَقِيْمٍ، بِبَرَكَةِ خَتْمِ الْقَرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَبِحُرْمَةِ حَبِيْبِكَ وَرَسُوْلِكَ الكَرِيْمِ، وَاعْفُ عَنَّا يَا كَرِيْمِ، وَاعْفُ عَنَّا يَا رَحِيْمِ، وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا بِفَضْلِكَ وَكَرَمِكَ يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِيْنَ وَيَا أَرْحَمَ الرَاحِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ زَيّنَا بِزِيْنَةِ خَتْمِ الْقُرآنِ، وَأَكْرِمْنَا بِكَرَاَمِة خَتْمِ الْقُرْآنِ، وَشَرِّفْنَا بِشَرَافَةِ خَتْمِ القُرْآنِ وَأَلْبِسْنَا بِخِلْعَةِ خَتْمِ الْقُرْآنِ، وَاَدْخِلْنَا الْجَنّةَ مَعَ القُرْآنِ، وَعَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلَاءِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ بِحُرْمَةِ خَتْمِ الْقُرْآنِ، وَارْحَمْ جَمِيْعَ أُمّة مُحَمَّدٍ بِحُرْمَةِ خَتْمِ القُرآنِ. اَللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ لَنَا فِي الدُّنْيَا قَرِيْنًا، وَفِي الْقَبْرِ مُونِسًا، وَفِي القِيَامَةِ شَفِيعًا، وَعَلَى الصِّرَاطِ نُوْرًا، وَإِلَى الْجَنَّةِ رَفِيْقًا، وَمِنَ النَّارِ سِتْرًا وَحِجَابًا، وَإِلَى الْخَيْرَاِت كُلِّهَا دَلِيْلًا وَإِمَاًما. بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ ارْزُقْنَا بِكُلِّ حَرْفٍ مِنَ الْقُرْآنِ حَلَاوَةً، وَبِكُلِّ كَلِمَةٍ كَرَامَةً، وَبِكُلِّ آيَةٍ سَعَاَدةً، وَبِكُلِّ سُوْرَةٍ سَلَامَةً، وَبِكُلِّ جُزْءٍ جَزَاءً. وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِه وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ. اَللَّهُمَّ بَلِّغْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ وَنُوْرَ مَا تَلَوْنَاُه بَعْدَ الْقَبُوْلِ مِنَّا بِالْفَضْلِ وَالْإِحْسَانِ هَدِيَّةً وَاصِلَةً إِلَى رُوْحِ نَبِيِّنَا مُحَمّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِلَى أَرْوَاحِ أَوْلَادِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَأَصْحَابِهِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ، وَإِلَى أَروَاحِ آَبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَبْنَائِنَا وَبَنَاتِنَا وَإِخْوَتِنَا وَأَخْوَاتِنَا وَأَعْمَامِنَا وَعَمَّاتِنَا وَاَخْوَالِنَا وَخَالَاتِنَا وَأَصدِقَائِنَا وَأَسَاتِذِنَا وَأَقْرِبَائِنَا وَمَشَايِخِنَا وَلِمَنْ لَهُ الْحَقُّ عَلَيْنَا، وَإِلَى أَرْوَاحِ جَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلأَمْوَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. جَزَى اللهُ عَنَّا سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم مَاهُوَ أَهْلُهُ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ. وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. اَلْفَاتِحَة
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ؛ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ؛ وَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ ؛ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى
رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِينَ
Вся хвала Аллаху Господу Миров, и успех за богобоязненными, и нет вражде, кроме как с несправедливыми, и благословения и приветствия Посланнику нашему Мухаммаду, и всему семейству его и всем его сподвижникам.
اَللَّهُمَّ رَبَّنَا يَا رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
О Аллах! Господь наш, о Господь наш! Прими от нас, воистину Ты — Всеслышащий, Всезнающий.
وَتُبْ عَلَيْنَا يَا مَوْلَانَا إِنَكَ أِنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
И прими покаяние наше, о Владыка наш, воистину Ты — принимающий покаяние, Милосердный.
وَاهْدِنَا وَوَفِّقْنَا إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَريْقٍ مُسْتَقِيْمٍ، بِبَرَكَةِ خَتْمِ الْقَرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَبِحُرْمَةِ حَبِيْبِكَ وَرَسُوْلِكَ الكَرِيْمِ
И веди нас и наставь нас на истину и праведный путь, благодатью прочтения всего великого Кур’ана, и почёта к любимцу и благородному посланнику Твоему.
وَاعْفُ عَنَّا يَا كَرِيْمِ، وَاعْفُ عَنَّا يَا رَحِيْمِ
И сотри грехи нам о Щедрейший, и сотри грехи нам о Милосердный.
وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا بِفَضْلِكَ وَكَرَمِكَ يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِيْنَ وَيَا أَرْحَمَ الرَاحِمِيْنَ
И прости нам грехи наши по милости и щедрости Твоей, о Щедрейший из щедрейших, и Милостивейший из милостивых.
اَللَّهُمَّ زَيّنَا بِزِيْنَةِ خَتْمِ الْقُرآنِ، وَأَكْرِمْنَا بِكَرَاَمِة خَتْمِ الْقُرْآنِ
О Аллах! Укрась нас украшением прочтения всего Кур’ана, и возвеличь нас величием прочтения всего Кур’ана.
وَشَرِّفْنَا بِشَرَافَةِ خَتْمِ القُرْآنِ وَأَلْبِسْنَا بِخِلْعَةِ خَتْمِ الْقُرْآنِ
И окажи честь нам достоинством прочтения всего Кур’ана, и облачи нас в одеяние прочтения всего Кур’ана.
وَاَدْخِلْنَا الْجَنّةَ مَعَ القُرْآنِ، وَعَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلَاءِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ بِحُرْمَةِ خَتْمِ الْقُرْآنِ
И введи нас в Рай вместе с Кур’аном, и защити нас от всех бед мирской жизни и наказания жизни грядущей почётом прочтения всего Кур’ана.
وَارْحَمْ جَمِيْعَ أُمّة مُحَمَّدٍ بِحُرْمَةِ خَتْمِ القُرآنِ
И прояви милосердие ко всей умме Мухаммада почётом прочтения всего Кур’ана.
اَللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ لَنَا فِي الدُّنْيَا قَرِيْنًا، وَفِي الْقَبْرِ مُونِسًا، وَفِي القِيَامَةِ شَفِيعًا، وَعَلَى الصِّرَاطِ نُوْرًا، وَإِلَى الْجَنَّةِ رَفِيْقًا، وَمِنَ النَّارِ سِتْرًا وَحِجَابًا، وَإِلَى الْخَيْرَاِت كُلِّهَا دَلِيْلًا وَإِمَاًما
О Аллах! Сделай для нас Кур’ан в жизни мирской другом, и в могиле собеседником, и в День суда заступником, и на Сырате светом, и на пути к Раю спутником, и от Ада защитой и преградой, и указателем, и ведущим ко всем добрым деяниям.
بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
По милости и щедрости Твоей о Милостивейший из милосердных.
اَللَّهُمَّ ارْزُقْنَا بِكُلِّ حَرْفٍ مِنَ الْقُرْآنِ حَلَاوَةً، وَبِكُلِّ كَلِمَةٍ كَرَامَةً، وَبِكُلِّ آيَةٍ سَعَاَدةً، وَبِكُلِّ سُوْرَةٍ سَلَامَةً، وَبِكُلِّ جُزْءٍ جَزَاءً
О Аллах! Награди нас за каждую букву из Кур’ана сладостью, и за каждое слово почётом, и за каждый аят счастьем, и за каждую суру благополучием, и за каждый джуз воздаянием.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِه وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ
И да благословит Аллах господина нашего Мухаммада и всё его благочестивое и пречистое семейство, и всех его сподвижников.
اَللَّهُمَّ بَلِّغْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ وَنُوْرَ مَا تَلَوْنَاُه بَعْدَ الْقَبُوْلِ مِنَّا بِالْفَضْلِ وَالْإِحْسَانِ هَدِيَّةً وَاصِلَةً إِلَى رُوْحِ نَبِيِّنَا مُحَمّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
О Аллах! Передай награду прочитанного нами и сияние произнесенного нами после того, как Ты примешь это по милости и благости, даром, достигшим души Пророка нашего Мухаммада да благословит его Аллах и приветствует.
وَإِلَى أَرْوَاحِ أَوْلَادِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَأَصْحَابِهِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ
И душ всех его детей, жён и сподвижников (да будет доволен ими всеми Аллах).
وَإِلَى أَروَاحِ آَبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَبْنَائِنَا وَبَنَاتِنَا وَإِخْوَتِنَا وَأَخْوَاتِنَا وَأَعْمَامِنَا وَعَمَّاتِنَا وَاَخْوَالِنَا وَخَالَاتِنَا وَأَصدِقَائِنَا وَأَسَاتِذِنَا وَأَقْرِبَائِنَا وَمَشَايِخِنَا وَلِمَنْ لَهُ الْحَقُّ عَلَيْنَا
И душ наших отцов, матерей, сыновей, дочерей, братьев, сестёр, дядей и тёток, друзей, учителей, родственников, шейхов, и каждого имеющего право на нас.
وَإِلَى أَرْوَاحِ جَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلأَمْوَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْ
И душ всех верующих мужчин и женщин, мусульман и мусульманок, живых из них и мёртвых, по милости Твоей, о Милостивейший из милосердных.
جَزَى اللهُ عَنَّا سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم مَاهُوَ أَهْلُهُ
Да вознаградит за нас Аллах господина нашего Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует так, как он этого заслуживает.
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Превыше Господь твой — Обладатель величия того, что приписывают Ему, и приветствие всем посланникам.
وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. اَلْفَاتِحَة
И вся хвала Аллаху — Господу Миров.
Прочесть суру «Аль-Фатиха».
Источник: alhakk.ru
