2271 - وعن أنس - رضي الله عنه - ، قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا " قالوا : وما رياض الجنة ؟ قال : " حلق الذكر " ( رواه الترمذي ) .
Анас (да будет доволен им Аллах) передал: "Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): "Когда вы проходите мимо садов Рая - паситесь". Они спросили: "Что это за сады Рая?". Он ответил: "Кружки зикра". Приводит Ат-Тирмизи, 2271 хадис.
Сказано, что данный хадис не обусловлен временем и местом и может причисляться к приведённому хадису в разделе "Мечети".
Зикр - это سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر
"Свят Аллах, и хвала Аллаху, и нет Бога, кроме Аллаха, и Аллах велик". Так говорит Ат-Тайби.
Сказано, что это собрания, где разъясняется дозволенное и запретное. Более верно, что это общее для всех видов поминания Аллаха. Упоминание одного более совершенного вида зикра не отрицает остальные его виды.
Смысл данного хадиса: "Когда вы проходите мимо людей, поминающих Аллаха, то присоединяйтесь к ним и поминайте Аллаха, ибо находятся они в садах Рая".
Имам Ан-Навави (да смилуется над ним Аллах) сказал: "Знай, что желательно поминать Аллаха и так же желательно находиться среди тех, кто это делает. Зикр может быть сердцем и может быть языком. Лучше всего выполнять его и сердцем, и языком одновременно. Если ограничиваться чем-то одним, то сердце - лучше. Не следует оставлять зикр языком при условии искренности сердца, боясь, что его заподозрят в показухе. Передаётся от Аль-Фудейля: "Оставлять деяние ради людей - показуха, и совершать его ради людей - ширк. Искренность - это когда Аллах избавляет тебя от этих двух напастей. Но если человек откроет для себя двери для комментариев людей и будет бояться, что о нём подумают плохо, он закроет для себя много дверей блага".
Доводится, что один мурид обратился к своему шейху: "Я поминаю Аллаха, но сердце моё невнимательно". Шейх ответил ему: "Поминай Аллаха и благодари Его за то, что Он хоть один твой орган занял поминанием Своим. Проси Его, чтобы сделал Он сердце твоё сосредоточенным".
Странно, что сказал кады Ияд: "Нет награды за зикр сердцем". Удивительно, что сказал Аль-Балькини: "Это истина, в которой не сомнения". Может их слова относятся к зикру, который Законодатель предписал произносить так, чтобы их было слышно самому. Как сказал Аль-Джазари в книге "Крепость": "Всякий предписанный зикр, то есть который велено выполнять по шариату, пусть это обязательный или желательный, не засчитывается, пока человек его не произнесёт и сам себя не услышит".
Передаёт Абу Я'ля, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: "Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует):
" لفضل الذكر الخفي الذي لا يسمعه الحفظة سبعون ضعفا ، إذا كان يوم القيامة جمع الله الخلائق لحسابهم ، وجاءت الحفظة بما حفظوا وكتبوا ، قال لهم : انظروا هل بقي له من شيء ؟ فيقولون : ما تركنا شيئا مما علمناه وحفظناه إلا وقد أحصيناه وكتبناه ، فيقول الله : إن لك عندي حسنا لا تعلمه ، وإنما أجزيك به وهو الذكر الخفي "
"Воистину за скрытый зикр, который не слышат ангелы, записывающие деяния, награда больше в семьдесят раз. Когда наступит День суда, соберёт Аллах все творения для отчёта и придут эти ангелы с тем, что запомнили и записали. Скажет Он им: "Посмотрите, осталось ли что-то у него?". И ответят они: "Не оставили мы ничего из того, что знали и запомнили, кроме как перечислили это и записали". И скажет Аллах: "Воистину, для тебя у Меня есть награда, о которой ты не знаешь, и Я воздам тебе за это. Это скрытый зикр". Приводит Нуруддин Али бин Абу Бакр Аль-Хайсами в сборнике хадисов "Сборник дополнительного и источник выгод", 16796 хадис.
Об этом сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует):
" الذكر الخفي خير من الذكر الجلي "
"Скрытый зикр лучше явного зикра". Приводит имам Ат-Тирмизи из хадиса Анаса. Так же он приводит из хадиса Абу Хурейры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
( إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا ) قلت : وما رياض الجنة ؟ قال : ( المساجد ) . قلت : وما الرتع يا رسول الله ؟ قال : ( سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ) .
"Когда вы проходите мимо садов Рая - паситесь". Я спросил: "Что это за сады Рая?". Он ответил: "Мечети". Я спросил: "А что это за пастьба, о, Посланник Аллаха?". Он ответил:
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر
"Свят Аллах, и хвала Аллаху, и нет Бога, кроме Аллаха, и Аллах Велик".
Из книги "Уступ ключей" толкование к "Нише светильников", Али бин Султан Мухаммад Аль-Кари. Перевод: Дамир-хазрат Нафиков.
Источник: alhakk.ru
