اللهم اكفني ما أهمني، وما لا أهتم له، اللهم زودني بالتقوى، واغفر لي ذنبي، ووجهني للخير أينما توجهت، اللهم يسرني لليسرى، وجنبني العسرى، اللهم اجعل لي من كل ما أهمني وكربني سواء من أمر دنياي وآخرتي فرجًا ومخرجًا، وارزقني من حيث لا أحتسب، واغفر لي ذنوبي، وثبت رجاك في قلبي، واقطعه ممن سِواك، حتى لا أرجو أحدًا غيرك، يا من يكتفي من خلقه جميعًا، ولا يكتفي منه أحد من خلقه، يا أحد، من لا أحد له انقطع الرجاء إلا منك
«О Аллах! Помоги в том, что заботит меня и в том, что меня не тревожит. О Аллах! Снабди меня богобоязненностью, и прости мои грехи, и направь меня на благое, куда бы не отправился я. О Аллах! Направь меня к лёгкому, и отведи меня от трудного. О Аллах! Даруй мне из всего что заботит и тревожит меня во всех делах моих мирских и вечных, избавление и выход. Надели меня уделом оттуда, откуда я не буду знать. Прости мои грехи и укрепи надежду на Тебя в сердце моём, и устрани из него всех, кроме Тебя, чтобы я не надеялся ни на кого, кроме Тебя. О Тот, Кто не нуждается во всех творениях Своих, и не может обойтись без Него никто из них. О Единственный! Во всех можно разочароваться, кроме Тебя».
اللهم اغفر لنا ذنوبنا التي تهتك العصم، اللهم اغفر لنا الذنوب التي تنزل النقم، اللهم اغفر لنا الذنوب التي تغير النعم، اللهم اغفر لنا الذنوب التي تحبس الدعاء، اللهم اغفر لنا الذنوب التي تنزل البلاء، اللهم اغفر لي كل ذنب أذنبته، وكل خطيئة أخطأتها
«О Аллах! Прости нам грехи наши, разрушившие невинность. О Аллах! Прости нам грехи, которые вызывают наказание. О Аллах! Прости нам грехи, которые изменяют милость. О Аллах! Прости нам грехи, которые сдерживают мольбу. О Аллах! Прости нам грехи, которые вызывают беду. О Аллах! Прости мне все грехи, которые я совершил и все проступки».
اللهم سخر لي جميع خلقك كما سخرت البحر لسيدنا موسى -عليه السلام-، وألن لي قلوبهم كما ألنت الحديد لداود -عليه السلام-، فإنهم لا ينطقون إلا بإذنك، نواصيهم في قبضتك، وقلوبهم في يديك تصرفها كيف شئت، يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك، ياعلام الغيوب أطفأت غضبهم بلا إله إلا الله، واستجلبت محبتهم
«О Аллах! Подчини мне все творения Твои, как Ты подчинил море господину нашему Мусе (мир ему), и смягчи сердца их в отношении меня, как смягчил Ты железо для Дауда (мир ему), потому что они не говорят, кроме как с дозволения Твоего, их чубы в Твоём кулаке, и их сердца в Твоих руках, распоряжаешься Ты ими как пожелаешь. О Переворачивающий сердца! Укрепи сердце моё в вере Твоей. О Знающий сокровенное! Я затушил гнев их посредством «Ля иляха илляЛлах», и заслужил их любовь».
ربِّ أَعِني ولا تُعِنْ عليَّ وانصُرني ولا تنصُرْ عليَّ وامكُرْ لي ولا تمكُرْ عليَّ واهدِني ويَسِّرِ لي الهُدى وانصُرني على من بغى عليَّ ربِّ اجعلْني لك شَكَّارًا لك ذَكَّارًا لك رهَّابًا لك مِطواعًا لك مُخبِتًا إليك أَوَّاهًا مُنيبًا ربِّ تقبَّلْ تَوْبتي واغسِلْ حَوبَتي وأَجِبْ دَعْوتي وثَبِّتْ حُجَّتي وسَدِّدْ لساني واهدِ قلبي واسلُلْ سَخيمةَ صدْري
«О Аллах! Поддержи меня, но не поддерживай против меня, и помоги мне, но не помогай врагам моим против меня, замысли для меня благое и не введи меня в заблуждение, и веди меня, и облегчи мне прямой путь, и помоги мне против того, кто причинил мне зло. О мой Господь! Сделай меня благодарным и поминающим Тебя многократно, взывающим к тебе постоянно и возвращающимся к Тебе. О мой Господь! Прими раскаяние моё, смой мой грех, ответь на мольбу мою, укрепи довод мой, наставь сердце моё, направь язык мой, и удали зависть из груди моей».
اللهم إني أعوذ بك أن أَضل أو أُضل، أو أَزل أو أُزل، أو أَظلِم أو أُظلم، أو أَجهل أو يُجهل علي. اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلًا، وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلًا
«О Аллах! Я прошу защиты у Тебя, чтобы не сбиться с пути и не быть сбитым, не ошибиться и не быть ошибившимся, не причинить зла, и чтобы не причинили его мне, и не быть невежественным, и чтобы не проявили невежество в отношении меня. О Аллах! Нет ничего лёгкого, кроме того, что Ты сделал лёгким и Ты, если пожелаешь, делаешь твёрдую землю мягкой».
اللهم يا ذا الرحمة الواسعة، يا مطلعا على السرائر والضمائر والهواجس والخواطر، لا يعزب عنك شيء، أسألك فيضة من فيضان فضلك، وقبضة من نور سلطانك، وأنسًا وفرجًا من بحر كرمك، أنت بيدك الأمر كله ومقاليد كل شيء، فهب لنا ما تقر به أعيننا، وتغنينا عن سؤال غيرك، فإنك واسع الكرم، كثير الجود، حسن الشيم، في بابك واقفون، ولجودك الواسع المعروف منتظرون يا كريم يا رحيم
О Аллах, обладатель обширной милости! О Сведущий скрытое, и то, что в душах, умах и языках. Не скроется от тебя ничего. Я прошу у Тебя один поток из потоков милости Твоей, и одной жмени из сияния власти Твоей, и радости и счастья из моря щедрости Твоей. В Твоей длани вся власть, и ключи от всего, так даруй нам то, чем насладятся очи наши, и что сделает нас не нуждающимися в просьбе ни к кому, кроме Тебя. О Дарующий обильно, обладатель наилучших качеств, у ворот Твоих мы стоим, и щедрот Твоих обильных мы ожидаем, о Щедрейший! О Милостивый!».
اللهم أسألك أن تيسّر لي هذا الأمر وتجعل الخيرة في ذلك إنك على كل شي قدير. اللهم إني توكلت عليك وسلمت أمري إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، رب أدخلني مدخل صدق، وأخرجني مخرج صدق، واجعل لي من لدنك سلطانًا نصيرًا
«О Аллах! Я прошу Тебя, чтобы Ты облегчил мне это дело и сделал в нём благо, воистину, Ты над каждой вещью властен. О Аллах! Воистину, я уповаю на Тебя и вверяю Тебе дело моё, нет пристанища и спасения от Тебя, кроме как у Тебя. Мой Господь! Введи меня праведным входом и выведи праведным выходом, и даруй мне от Тебя действенную помощь».
رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي
«О Аллах! Сделай меня много благодарящим Тебя и многократно поминающим Тебя, взывающим к тебе постоянно и возвращающимся к Тебе. О мой Господь! Прими раскаянье моё, смой мой грех, ответь на мольбу мою, укрепи довод мой, наставь сердце моё, направь язык мой, и удали зависть из груди моей».
اللهم ارضنا بقضائك و بما قسمته لنا، واجعلنا من الحامدين لك في السراء والضراء، اللهم يا من لطفه بخلقه شامل، وخيره لعبده واصل، لا تخرجني وذريتي وأهلي وأحبابي من دائرة الألطاف، وآمنا من كل ما نخاف، وكن لنا بلطفك الخفى الظاهر
«О Аллах! Сделай нас довольными предопределением Твоим и тем, чем Ты наделил нас, и сделай нас благодарными тебе в радости и горе. О Аллах! Милость Твоя объемлет все творения, и благо Твоё доходит до всех рабов, не выводи же меня за грань милостей, а также моё потомство, семью и любимых. Дай нам избавление от всего, чего мы боимся, и будь с нами милостью Твоей явной и скрытой».
اللهم فارج الهم، كاشف الغم، مجيب دعوة المضطرين، رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما، أنت ترحمني فارحمني رحمة تغنيني بها عن رحمة من سواك
«О Аллах! Рассеивающий печаль, спасающий от горя, отвечающий страждущим, Милостивый и милосердный мирской и вечной жизней, Ты проявляешь милость ко мне, так даруй мне милость такую, от которой я не буду нуждаться ни в чьей милости, кроме Твоей».
اللهم إني أسألك خير المسألة وخير الدعاء وخير النجاح وخير العمل وخير الثواب وخير الحياة وخير الممات، وثبتني وثقل موازيني، وحقق إيماني، وارفع درجتي، وتقبل الخير وخواتمه وأوله وآخره وظاهره وباطنه والدرجات العلى من الجنة، اللهم إني أسألك الطيبات، وفعل الخيرات، وترك المنكرات، وحب المساكين، وأن تتوب علي وتغفر لي وترحمني
«О Аллах! Воистину, я прошу у Тебя наилучшую просьбу, наилучшую мольбу, наилучшего успеха, наилучшее деяние, наилучшую награду, наилучшую жизнь и наилучшую смерть. Укрепи меня и сделай тяжёлыми весы мои, и укрепи веру мою, возвысь степень мою, и прими благодеяния, и их итоги, их начало и конец, явное и сокрытое, и прошу высочайшие степени Рая. О Аллах! Воистину, я прошу Тебя даровать мне совершение угодных дел, совершение благого, оставление греховного, проявление любви к беднякам, и прошу, чтобы Ты принял моё покаяние, простил меня и смилостивился надо мной».
Источник: alhakk.ru
