Пятница 19 апреля 2024 г.
Фаджр
02:26
Восход
05:18
Зухр
12:40
Аср
17:33
Магриб
19:56
Иша
22:10
Вконтакте Одноклассники Youtube
Построим мечеть вместе!

Календарь событий

Арабский алфавит

Арабский алфавит

Арабский алфавит вместе с (ء) - "хамзой" состоит из двадцати восьми букв. Учёные арабской грамматики расставляли арабские буквы тремя способами: по алфавиту, по абджаду и по фонетике. Последний способ изобрёл учёный-грамматик Аль-Халиль бин Аль-Фарахиди.

1. Первый способ - по алфавиту, то есть тот порядок букв, который люди заучивают в медресе.

(أ، ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ك، ل، م، ن، هـ، و، ي).
Алиф, ба, та, tha, джим, ха, хо, даль, dhаль, ра, зай, син, шин, сод, дод, то, зо, 'айн, г̣айн, фа, коф, кяф, лям, мим, нун, hа, ва, йа.
В таком порядке арабские буквы составили учёные Наср бин Асым и Яхья бинг Я'мур Аль-адвани во время правления омейядского халифа Абдульмалика бин Марвана.
Этот порядок основан на схожести букв по форме, правописанию, на разнице наличия или отсутствия диактрических точек над буквами.

2. Расположение букв по абджаду.

Этот способ расположения букв раньше использовался на арабском востоке.
Буквы по абджаду располагаются в следующем порядке:

(أ. ب. ج. د. هـ. و. ز. ح. ط. ي. ك. ل. م. ن. ص. ع. ف. ض. ق. ر. س. ت. ث. خ. ذ. ظ.غ. ش)

Алиф, ба, джим, даль, ha, ва, зай, ха, то, йа, кяф, лям, мим, нун, сод, 'айн, фа, дод, коф, ра, син, та, tha, хо, thаль, зо, г̣айн, шин.
Этот способ расположения букв до сих пор применяется в Марокко. Марокканцы считают, что это древний способ расположения букв и он особенно важен для мусульман.

3. Фонетический расклад букв.

Этот способ является изобретением учёного грамматиста, автора первого словаря арабского языка Аль-Халиль бин Аль-Фарахиди.

Горловые звуки:
ع.ح.ه.خ.غ
'айн, ха, ha, хо и г̣айн.

Нёбноязычковые звуки:
ق.ك
Коф и кяф.

Звуки шаджария (есть пять толкований этого термина, более правильное - место соединения двух челюстей).
ش.ج.ض
Шин, джим и дод.

Звуки асалия (край языка).
ص.س.ز
Сод, син и зай.

Верхненёбные буквы:
ط.د.ت
То, даль и та.

Дёсенные звуки:
ظ.ذ.ث
Зо, dhаль и thа.

Звуки залякия (кончик языка):
ر.ل.ن
Ра, лям и нун.

Губные звуки:
ف.ب.م
Фа, ба и мим.

Дыхательные звуки:
و.ا.ي.الهمزة
Ва, алиф, йа и хамза.

(ع. ح. هـ. خ. غ. ـ ق. ك ـ ج. ش. ض ـ ص. س. ز ـ ط. د. ت ـ ظ. ذ. ث ـ ر. ل. ن ـ ف. ب. م ـ و. ا. ي ـ ء)

('айн, ха, ha, хо, гьайн, коф, кяф, джим, шин, дод, сод, син, зай,то, даль, та, зо, dhаль, thа, ра, лям, нун, фа, ба, мим, ва, алиф, йа и хамза).


Из этого порядка букв видно, что Аль-Халиль бин Аль-Фарахиди считал "алиф" одним из звуков арабского языка. Более поздние учёные расставляли звуки в обратном порядке от губных к горловым, а Аль-Халиль от горловых к губным. Например, Ибн Джинни расставил звуки арабского языка в следующем порядке:
(و. م. ب. ف. ث. ذ. ظ. س. ز. ص. ق. د. ط. ن. ر. ل. ض. ي. ش. ج. ك. ق. خ. غ. ح. ع. هـ. ا. ء)
(Ва, мим, ба, фа, tha, dhаль, зо, син, зай, сод, коф, даль, то, нун, ра, лям, дод, йа, шин, джим, кяф, коф, хо, гьайн, ха, 'айн, ha, алиф и хамза).
Он тоже считает алиф одним из звуков арабского языка.

Современные учёные расставляют звуки в следующем порядке:
(ب. م. و. ف ـ ث. ذ. ظ ـ ت. د. ط. ن. ض ـ ل. ر. س. ص. ز ـ ش. ج. ي. ك ـ خ. غ. ق. ح. ع. هـ. أ.)
(Ба, мим, ва, фа, tha, dhаль, зо, та, даль, то, нун, дод, лям, ра, син, сод, зай, шин, джим, йа, кяф, хо, гьайн, коф, ха, 'айн, ha и хамза).


Есть и другой порядок:
(ب. م. و ـ ف. ظ. ذ. ث ـ ض. د. ط. ت. ل. ن ـ ز. ص. س. ر ـ ش. ج ـ ي ـ ك. غ. خ ـ ق ـ ع. ح. أ. هـ.)
(Ба, мим, ва, фа, зо, dhаль, tha, дод, даль, то, та, лям, нун, зай, сод, син, ра, шин, джим, йа, кяф, гьайн, хо, коф, 'айн, ха, хамза и ha).


Из приведенных примеров видно, что современные учёные не считают "алиф" отдельным звуком, а отражается только в письме. "Алиф" является производным долгой "фатхи", "ва" - долгой "даммы" и "йа" - долгой "касры".

Источник:  alhakk.ru

Поделится публикацией
ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Возврат к списку


Материалы по теме